傲慢与偏见 - 喜乐成长路

傲慢与偏见

达西原本只想挑剔伊丽莎白，却逐渐被她的眼睛、身姿和自然俏皮吸引，而她完全没有察觉。

傲慢与偏见

伊丽莎白坚持简还不了解宾利，夏洛特却说婚姻幸福本来就是运气，知道越少越省心。

傲慢与偏见

夏洛特劝伊丽莎白：如果女人把爱意藏得太好，连对方也看不见，就可能失去机会。

傲慢与偏见

第六章开篇，浪博恩和内瑟菲尔德开始往来。宾利的爱慕越来越明显，简的感情却被沉稳举止藏了起来。

傲慢与偏见

第五章，众人继续讨论达西的傲慢，玛丽给出 pride 与 vanity 的区分，伊丽莎白则一句话点破自尊受伤。

傲慢与偏见

第五章，众人围绕达西是否傲慢展开闲聊：少说话、冷淡、马车差异，都被解释成阶层傲慢。

傲慢与偏见

第五章，贝内特太太听见宾利夸简最漂亮，却还要在夏洛特面前维持礼貌和克制。读懂 civil self-command。

傲慢与偏见

第五章，卢卡斯一家登场：从经商、获封爵士到搬进卢卡斯府，奥斯汀写出身份上升后的礼貌与喜剧感。

傲慢与偏见

第四章，同一场梅里屯舞会，宾利看到热情和美，达西看到无趣和失礼。读懂 characteristic, acquainted, conceive, commendation。

傲慢与偏见

第四章，宾利随和开放，达西聪明却傲慢；奥斯汀把两人的友情写成一组性格对照。读懂 ductility, fastidious, haughty, disposed。

傲慢与偏见

第四章，伊丽莎白没有被宾利姐妹打动，因为她看见了礼貌背后的骄傲。读懂 pliancy, conceited, seminary, unassailed。

傲慢与偏见

第四章，简与伊丽莎白私下谈起宾利先生：一个看见优点，一个看见盲点。读懂 gallantry, censure, affectation, ostentation, candour。