傲慢与偏见
精读《傲慢与偏见》54:宾利小姐越夸,达西越冷
第十章开场,达西写信,宾利小姐不断奉承,却只换来短答和沉默。奥斯汀把一场夸赞写成单向喜剧,也让伊丽莎白看清两个人。
傲慢与偏见
第十章开场,达西写信,宾利小姐不断奉承,却只换来短答和沉默。奥斯汀把一场夸赞写成单向喜剧,也让伊丽莎白看清两个人。
傲慢与偏见
拜访在莉迪亚追问舞会里收场;宾利守约得体,可第九章真正的落点,是达西始终不肯附和众人对伊丽莎白的贬损。
傲慢与偏见
贝内特太太道谢告辞,最小的女儿莉迪亚却抢步上前,当众逼问宾利先生那场答应过的舞会。奥斯汀第一次为莉迪亚立传。
傲慢与偏见
达西说"诗是爱情的食粮",伊丽莎白立刻反手:诗只喂得饱本就强壮的爱;若只是单薄的一点好感,一首好十四行诗反而会把它彻底饿死。
傲慢与偏见
贝内特太太夸威廉爵士"见谁都有话说"才叫有教养,转脸就贬"自以为重要、金口难开"的人;她越想显摆女儿的体面,越把虚荣和失礼摊在众人面前。
傲慢与偏见
一场乡下与城里之争,藏着三种看人方式:达西嫌乡下单调,伊丽莎白说人一直在变,贝内特太太却把它听成侮辱,还自以为大获全胜。
傲慢与偏见
贝内特太太对宾利句句奉承,转头却当众喝止女儿;伊丽莎白顺势反问:一眼看穿,未必就不如深沉复杂更值得尊敬。
傲慢与偏见
简的病有了好转,伊丽莎白请母亲来看看。可贝内特太太一见女儿没有性命之忧,反倒不盼她立刻康复——因为一旦好起来,简就得离开内瑟菲尔德,离开宾利。
傲慢与偏见
宾利小姐说伊丽莎白靠贬低同性讨好男人,达西却把这话原样弹回;姐妹俩口口声声“痛苦万分”,饭后却唱起二重唱。第八章就在这组言行反差里收住。
傲慢与偏见
宾利小姐和达西你一条我一条,把“才女”标准垒成一份谁也够不着的清单;伊丽莎白一句“我倒奇怪你们怎么还认识哪怕一位”,当场戳穿这份完美。
傲慢与偏见
宾利觉得年轻小姐个个都是才女,达西却说这个词被用得太廉价,真正称得上的不超过半打。同一个 accomplished,量出两种看人的尺度。
傲慢与偏见
一张牌桌边,宾利小姐借夸彭伯里的藏书一句句奉承达西;达西只淡淡应一句"那是好几代人的心血",她的哥哥却用一句玩笑点破她。