傲慢与偏见
精读《傲慢与偏见》42:她一句话推开"抬举"和"贬低"
伊丽莎白婉拒牌局、拿起书,宾利小姐立刻替她贴上"看不起打牌、只爱读书"的标签,她却一句话把这褒和贬一起推回去。
傲慢与偏见
伊丽莎白婉拒牌局、拿起书,宾利小姐立刻替她贴上"看不起打牌、只爱读书"的标签,她却一句话把这褒和贬一起推回去。
傲慢与偏见
宾利姐妹拿贝内特家"齐普赛街的舅舅"取笑不停;宾利说亲戚再多也不减她们的可爱,达西却冷静补一句——这会大大降低她们嫁给体面人的机会。
傲慢与偏见
伊丽莎白一离席,宾利姐妹立刻数落她的泥裙与"野人"模样;同一副形象,宾利眼里"看起来非常好",达西只用一句"当然不"含糊带过。
傲慢与偏见
内瑟菲尔德的晚餐上,宾利姐妹三番五次说着难过,一转身不在简面前就把她忘了;只有宾利先生的焦急是真的。
傲慢与偏见
简发着高烧,伊丽莎白寸步不离;只因看见宾利姐妹对姐姐的关切,她开始喜欢她们,而简的不舍又把"借马车送客"逼成了"请你留下来住"。
傲慢与偏见
伊丽莎白徒步三英里、满身泥泞地赶到内瑟菲尔德探姐;同一个到访,宾利姐妹觉得可鄙,宾利觉得难得善良,达西既倾慕又怀疑,赫斯特先生只顾早餐。
傲慢与偏见
简病倒在内瑟菲尔德,伊丽莎白没马车、不会骑马,索性徒步三英里去探病;玛丽却在一旁大谈"感情要受理智引导、付出要与需求成正比"。行动里的爱,撞上嘴上的美德。
数字生活自救手记
发完一条朋友圈,你会忍不住反复看有几个赞吗?我们正在把"我是谁"这个大问题,外包给一串点赞数。这一期聊聊:当自我价值挂在别人的手指上,会发生什么。(7 期自救系列 · 第 4 期)
傲慢与偏见
简淋雨后在内瑟菲尔德病倒,写来一张轻描淡写的报病短信。贝内特先生用黑色反讽戳穿太太的下雨算计,太太却对"死"字毫不动容,只在意简能留在宾利家。
傲慢与偏见
伊丽莎白一句话点破母亲的算盘——只要今天马匹腾不出来,简就得留宿;大雨如愿而至,全家只有母亲喜出望外。
傲慢与偏见
内瑟菲尔德送来一封热络俏皮的邀请信;真正推动情节的却是贝内特太太——一听男士外出赴宴,她立刻借"看样子要下雨"让简骑马前往,把"留女儿过夜"的算计藏进关心的口吻里。
傲慢与偏见
sensible of 在这里表示“意识到”。贝内特太太替女儿辩护,却在谈红制服和有钱上校时一步步削弱自己的说法。