数字生活自救手记③:我能连上全世界,却看不见身边的人
我们活在史上最"互联"的时代,孤独却像流行病一样蔓延。手机让我们随时连上远方,却常常看不见身边的人。这一期聊聊:为什么屏幕上的热闹,治不好真实的孤独。(7 期自救系列 · 第 3 期)
我们活在史上最"互联"的时代,孤独却像流行病一样蔓延。手机让我们随时连上远方,却常常看不见身边的人。这一期聊聊:为什么屏幕上的热闹,治不好真实的孤独。(7 期自救系列 · 第 3 期)
威廉爵士试图把伊丽莎白介绍给达西做舞伴;达西并非不愿,伊丽莎白却立刻抽回手拒绝。
玛丽急于展示才艺,反而暴露卖弄气;达西看着跳舞的人群,也把自己的傲慢说得更直接。
达西开始留意伊丽莎白的谈话,伊丽莎白察觉后并不退缩,反而用玩笑和谚语把尴尬变成表演。
达西原本只想挑剔伊丽莎白,却逐渐被她的眼睛、身姿和自然俏皮吸引,而她完全没有察觉。
伊丽莎白坚持简还不了解宾利,夏洛特却说婚姻幸福本来就是运气,知道越少越省心。
夏洛特劝伊丽莎白:如果女人把爱意藏得太好,连对方也看不见,就可能失去机会。
第六章开篇,浪博恩和内瑟菲尔德开始往来。宾利的爱慕越来越明显,简的感情却被沉稳举止藏了起来。
第五章,众人继续讨论达西的傲慢,玛丽给出 pride 与 vanity 的区分,伊丽莎白则一句话点破自尊受伤。
上一次你什么都不做、也不看手机地独自待满 10 分钟,是什么时候?我们以为自己离不开手机,其实是受不了独处。这一期聊聊:分心背后,是我们不敢面对的那点安静。(7 期自救系列 · 第 2 期)
第五章,众人围绕达西是否傲慢展开闲聊:少说话、冷淡、马车差异,都被解释成阶层傲慢。
第五章,贝内特太太听见宾利夸简最漂亮,却还要在夏洛特面前维持礼貌和克制。读懂 civil self-command。
傲慢与偏见
第五章,卢卡斯一家登场:从经商、获封爵士到搬进卢卡斯府,奥斯汀写出身份上升后的礼貌与喜剧感。
傲慢与偏见
第四章,同一场梅里屯舞会,宾利看到热情和美,达西看到无趣和失礼。读懂 characteristic, acquainted, conceive, commendation。
傲慢与偏见
第四章,宾利随和开放,达西聪明却傲慢;奥斯汀把两人的友情写成一组性格对照。读懂 ductility, fastidious, haughty, disposed。
傲慢与偏见
第四章,伊丽莎白没有被宾利姐妹打动,因为她看见了礼貌背后的骄傲。读懂 pliancy, conceited, seminary, unassailed。
傲慢与偏见
第四章,简与伊丽莎白私下谈起宾利先生:一个看见优点,一个看见盲点。读懂 gallantry, censure, affectation, ostentation, candour。
数字生活自救手记
有研究估算,我们在清醒时段平均每 4.3 分钟看一次手机、一年约 81500 次。但真正该问的,也许不是"我花了多少时间",而是:我在用手机时,正在变成一个怎样的人?
傲慢与偏见
第三章,贝内特太太向丈夫复述舞会:她放大宾利对简的关注,又把达西定性成傲慢讨厌的人。读懂 vexed、compassion、conceited、detest 和 set-down。
傲慢与偏见
第三章,贝内特一家舞会归来。读懂 passed off pleasantly、gratified、accomplished、principal 和 regardless of time,看奥斯汀如何用一段话写出全家人的不同满足。
傲慢与偏见
第三章,达西拒绝跳舞,还用一句 She is tolerable 怠慢伊丽莎白。逐段读懂这场舞会里的傲慢、听见与被轻视,以及 6 个关键表达和 2 个长难句。
傲慢与偏见
第三章,宾利和达西第一次在舞会上被众人评价。宾利亲切爽朗,达西先因外貌和年收入被仰慕,又因傲慢迅速失去人气。含中英对照、重点词汇、长难句解析和阅读测验。
傲慢与偏见
第三章继续读宾利先生的舞会传闻:贝内特家请晚餐被推迟,十二位女士和七位绅士的消息越传越热闹,最后入场阵容却大幅缩水。含中英对照、重点词汇、长难句解析和阅读测验。
傲慢与偏见
第三章开头,贝内特太太和五个女儿想从贝内特先生口中套出宾利先生的情报,却只能接受卢卡斯夫人的二手消息。逐段读懂奥斯汀笔下的社交信息焦虑、5 个关键表达和 2 个长难句。